8 Cows, 11 Eggs

Left Right

2014
Ceiling Painting
oilcrayon and acrylic on fir boards
ca 5 × 5 m
loft in the barn, Hittisau | A

En / De

The whitewashed ceiling made of fir-board in the loft in the barn of architect and landlord Georg Bechter has been painted by artist Barbara Anna Husar. In an octave of blue tones, eight cows and eleven fried eggs are floating on the ceiling. In this modern version of a baroque ceiling – only without the illusionistic architecture – old and new are uniting in what seems like an apotheosis of some blue horned cattle with some flying objects. Still instead the cows – in all their individuality – align themselves to form a circle. While unified in this circular motion, every cow shows its own colour – a chromatic circle – giving a dynamic twist, to open up this portal.

Architect and owner: Georg Bechter

Die Künstlerin Barbara Anna Husar hat im Loft in der Scheune des Architekten und Hausherrn Georg Bechter in Hittisau die weißgestrichene Tannenbretterdecke bemalt. In einer Oktave an Blautönen schweben acht Kühe und elf Spiegeleier an der Decke. In dieser modernen Version eines barocken Deckengemädes – nur ohne die illusionistische Architektur - vereinen sich Alt und Neu zu einer himmlischen Begebenheit. Behorntes Bregenzerwälder Blauvieh mit tanzenden Flugobjekten fügen sich im Farbkreis zu einem dynamischen Portal.

Architekt und Hausherr: Georg Bechter

En / De

There was this magic sequence during a phonecall with the architect and landlord Georg Bechter in the phase of preparation, where he told me that he started burning the old wood of the barn in a fire infront of the building shell. I intuitivly reacted to that: keep the ash for the floor, mix it with the concrete and the barn will keep it's presence in a transformed state, and so it is. Ceiling and floor are in a balanced dialogue.

Es gab diesen magischen Moment während eines Telefonats mit dem Architekten und Hausherrn in der Vorbereitungsphase, wo er mir nebenbei erzählte, dass er begonnen hat das alte Holz der Scheune in einem Feuer vor dem Rohbau zu verbrennen. Meine Intuition wurde hellwach: Behalte die Asche für den Boden, mische sie mit dem Estrich und die Scheune transformiert in eine neue Präsenz. So befinden sich Decke und Boden im »Loft in der Scheune« in einer neuen Balance.

Making of